Al conocer a Isabelle Durand, el personaje que interpreta la veterana actriz de Hollywood Glenn Close en La bola negra, es imposible no pensar en Ian Gibson (Dublín, 1939), sin duda uno de los hispanistas más reputados y conocidos en España y, probablemente, el mayor experto del mundo sobre la vida y obra de Federico García Lorca, a cuya investigación ha dedicado la mayor parte de su vida.

Nacionalizado español en 1984, Gibson ha dedicado algunas de sus obras a estudiar la biografía de otras importantes figuras de la cultura en España, como Salvador Dalí, Antonio Machado y Luis Buñuel, aunque siempre sintió una predilección especial por Lorca, a quien ha dedicado varias de sus obras, siendo una de ellas la biografía por excelencia del poeta. Su más reciente trabajo, No me encontraron. La fosa de Lorca: crónica de un olvido, publicado la pasada primavera, pone el foco en la investigación de sus restos, un misterio aún por resolver.

No obstante, el personaje de Glenn Close, quien pidió rodar su parte íntegramente en castellano para tener un reto actoral, se trata de un personaje ficticio creado específicamente para la película.